Machines à bois d’occasion · Outils · Equipements

Text auf Deutsch unten / Text in Englisch / Test in Italiano qui setto

CNC Centre usinage de Charpente 5 axes ESSETRE Techno One 1TG–5A
Centre de taille de charpente à 5 axes (X Y Z B C) à portique fixe
Pour la taille de toute pièce de toiture, Queue d’aronde droite et en biais, Tenon + mortaise, Arêtier et noue, Perçages par mèche hélicoïdales et par fraisage, Toutes coupes, Rainures et battues – Poutres en alimentation automatique – 3 magasin porte–outils à 9 – 2 et 5 positions.
Tableau de commande – Logiciel graphique Essetre Travi
Outils disponibles : Lame de scie – Fraise hélicoïdales – Fraise à tenonner – Fraises (bouffe–tout) et droites – Fraises à queue d’aronde – Fraises à 45° – Agrégat d’entaillage à chaine
Dimensions d’usinage L 12’000 mm max. – Section max. 800×400 mm
La longueur minimale d’une pièce seule est de 150 cm. Elle peut être de seulement 50 cm si elle est suivie d’une pièces qui pousse.
La section minimale des pièces est de 60 x 80 mm
Long. totale 27.5 m x Prof. 390 cm x haut. 450 cm – Poids total de la machine 18’500 kg
Puissance totale installée 40 kW – 400 Volts – 60A – Consommation d’air 400 Nl/min. – Pression d’air comprimé 6 bars
Complète avec lot de fraise et mèches et divers accessoires
En bon état technique et visuel

Pos. M26 / y12–pp410k

AUF DEUTSCH

CNC Abbundzentrum 5-Achsen ESSETRE Techno One 1TG–5A
5-Achsen-Abbundzentrum (X Y Z B C) mit festem Portal
Geeignet für die Bearbeitung aller Dachkonstruktionen: gerade und schräge Schwalbenschwanzverbindungen, Zapfen und Zapfenlöcher, Grat- und Kehlsparren, Bohrungen mit Spiralbohrer und Fräsen, sämtliche Schnitte, Nuten und Falze – automatische Balkenzuführung – 3 Werkzeugmagazine mit 9, 2 und 5 Plätzen.
Steuerung: Bedienpult mit grafischer Software Essetre Travi
Verfügbare Werkzeuge:
Kreissägeblatt – Spiralfräser – Zapfenfräser – Universalfräser und gerade Fräser – Schwalbenschwanzfräser – 45°-Fräser – Kettennutaggregat
Bearbeitungsmaße:
Maximale Länge: 12.000 mm – Maximaler Querschnitt: 800 × 400 mm
Maschinenabmessungen:
Gesamtlänge: 27,5 m – Tiefe: 390 cm – Höhe: 450 cm
Gesamtgewicht: 12.000 kg
Technische Daten:
Installierte Gesamtleistung: 40 kW – Stromversorgung: 400 V – 60 A – Luftverbrauch: 400 Nl/min – Druckluft: 6 bar
Komplett mit Fräsersatz, Bohrern und diversem Zubehör.
In gutem technischen und optischen Zustand.

IN ENGLISCH
CNC Timber Framing Machining Center 5-Axis ESSETRE Techno One 1TG–5A
5-axis timber machining center (X Y Z B C) with fixed gantry
Designed for all types of roof beam processing: straight and angled dovetail joints, tenon and mortise, hip and valley rafters, drilling with spiral bits and milling, all cuts, grooves and rebates – automatic beam feeding – 3 tool magazines with 9, 2 and 5 positions.
Control unit: Operator panel with Essetre Travi graphical software
Available tooling: Saw blade – Spiral milling cutters – Tenon cutters – Universal and straight cutters – Dovetail cutters – 45° cutters – Chain mortising aggregate
Working dimensions:
Max. length: 12,000 mm – Max. section: 800 × 400 mm
Machine dimensions:
Total length: 27.5 m – Depth: 390 cm – Height: 450 cm – Total weight: 12,000 kg
Technical data:
Installed power: 40 kW – Power supply: 400 V – 60 A – Air consumption: 400 Nl/min – Compressed air pressure: 6 bar
Supplied complete with cutter set, drill bits and various accessories.
In good technical and visual condition.

IN ITALIANO

Centro di Lavoro CNC per Carpenteria in Legno a 5 Assi ESSETRE Techno One 1TG–5A
Centro di lavorazione a 5 assi (X Y Z B C) con portale fisso
Progettato per la lavorazione completa di elementi strutturali in legno e componenti di copertura.
Operazioni di lavorazione:
Code di rondine diritte e inclinate – Tenoni e mortase – Tagli per travi principali e secondarie (arcarecci e compluvi) – Forature con punte elicoidali e per fresatura – Tutti i tipi di taglio, scanalature e battute.
Alimentazione automatica delle travi – 3 magazzini portautensili con 9 – 2 – 5 posizioni.
Quadro di comando – Software grafico Essetre Travi
Utensili disponibili:
Lama circolare – Frese elicoidali – Frese per tenoni – Frese universali (bouffe–tout) e diritte – Frese a coda di rondine – Frese a 45° – Aggregato di intaglio a catena.
Capacità di lavorazione:
Lunghezza max. lavorabile: 12.000 mm – Sezione max. 800 x 400 mm
Dimensioni complessive: Lung. 27,5 m x Prof. 390 cm x Alt. 450 cm
Peso totale macchina: 12.000 kg
Dati tecnici:
Potenza totale installata: 40 kW – Alimentazione 400 Volt – 60A
Consumo aria: 400 Nl/min – Pressione aria compressa: 6 bar
Fornita completa di set di frese, punte e vari accessori.
La macchina è in ottime condizioni tecniche ed estetiche.