Machines à bois d’occasion · Outils · Equipements

Text auf Deutsch unten / Text in Englisch / Test in Italiano qui setto

CNC de taille de charpente HUNDEGGER K2 Industry 5 axes
Capacités d’usinage 5 axes – Section d’usinage max. 300 x 620 mm
Opérations d’usinage : Détecteur-palpeur de section, mesure de section – Coupe : Toutes coupes droites et tout angle, horizontal et vertical, empanon, noue et arrêtier, élégi, mi-bois, délardement, rainure, rainure cache-moineau droit et en biais, entaille pour fer d’âme – Fraisage par agrégat type Bouffe-tout et autres fraises, fraisage de tenon, mortaise, encoche, moises, queue d’aronde droite et en biais, apponce Gerber – Perçage droit et tout angle, perçage à longueu mèche – 1x perceuse de côté et 1x dessous
Marqueur à encre – Etiquette d’identification des pièces de bois
Pupitre de commande et logiciel : Le système de contrôle permet d’importer des données depuis des logiciels de CAO et d’automatiser le calcul des usinages complexes – Le travail est actuellement réalisé avec le logiciel CADWORK (non inclus dans al vente de la machine) .
La machine est équipée d’une fosse destinée à l’élimination des chutes de bois et sciures
Cette CNC HUNDEGGER K2 est entièrement mise à jour et restaurée !
Dimensions : Machine : Long. 22’900 cm x prof. 550 cm x hauteur max. 255 cm (sur sol) – Fosse : env. Long. 12’000 x larg. 240 x prof. 95 cm – Longueur d’introduction des bois : 13’000 mm – Longueur maximale du bois, sortie : 13 000 mm – Convoyeur transversal d’introduction, 5 chaînes, 2 200 mm – Table de soutien du bois extensible – Chaîne AQF avec rallonge d’arbre, 2 900 mm – Scie à tronçonner pivotante sous table – Trappe de protection droite
Évacuation des déchets vers le bas – Commande pour système d’évacuation des déchets – Unité de fraisage universelle, 5 axes avec outil à profiler, Fraise à queue d’aronde, Fraise à entures multiples, Support combiné pour outils à fonctionnement vertical, Unité de perçage, Fraise à doigts, Support combiné pour outils à fonctionnement horizontal, Unité de battue / Unité de perçage 1 et 2 – Dispositif de marquage – Station pneumatique de retournement de poutres – Table de sortie à 7 bras.
La machine a été fabriquée en 2003 et acquise en 2020 par le propriétaire actuel. La machine a été entièrement reconditionnée en 2020 sur les plans électrique, mécanique, pneumatique, outillage et informatique (démontages des pièces et moteurs, changement de roulements à billes, tuyaux, câbles, coulisse, mise-à-jour informatique et EKP Exportation de donnée, nettoyage, outillage neuf de 2020)
La machine est en très bon état technique et visuel

AUD DEUTSCH

Hundegger K2 Industry 5-Achs CNC Abbundanlage
5-Achs-Bearbeitungskapazität – Maximale Bearbeitungsquerschnitte: 300 x 620 mm
Bearbeitungsoperationen :
Sektionsabtaster und Messsystem
Sägen: Alle geraden und schrägen Schnitte, horizontal und vertikal, First- und Kehlsparren, Schmiege, Zapfenverbindung, Schifterschnitt, Nut, Spatzenloch (gerade und schräg), Kerbe für Stahlträger
Fräsen: Mit „Bouffe-tout“-Aggregat und anderen Fräsern – Zapfenfräsen, Schlitz-, Ausklink- und Verbindungsfräsungen, Gerberstoß, gerade und schräge Schwalbenschwanzverbindungen
Bohren: Vertikal und in jedem Winkel, Tieflochbohren – 1 Seitenbohraggregat und 1 Unterbohraggregat
Tintenmarkierer
Holzteil-Identifikationsetiketten
Steuerpult und Software :
Das Steuerungssystem ermöglicht den Import von Daten aus CAD-Programmen und die automatische Berechnung komplexer Bearbeitungsvorgänge.
Die Maschine wird derzeit mit der CADWORK-Software betrieben (nicht im Verkauf enthalten).
Die Maschine verfügt über eine Auffanggrube zur Abführung von Holzabfällen und Spänen.
Diese Hundegger K2 Industry CNC ist komplett modernisiert und einsatzbereit!
Abmessungen :
Maschine: L 22.900 mm × B 5500 mm × H max. 2550 mm (auf Boden)
Grube: ca. L 12.000 × B 2400 × T 950 mm
Holzeinlauf: 13.000 mm – Maximale Holzauslauf-Länge: 13.000 mm
Querförderer mit 5 Ketten (2.200 mm) – Ausziehbarer Holztisch – AQF-Kette mit Wellenverlängerung (2.900 mm) – Schwenkbare Untertisch-Kappsäge – Rechte Schutzklappe
Späneabführung nach unten – Steuerung für das Abfallsystem – Universelle 5-Achs-Fräseinheit mit Profilfräser, Schwalbenschwanzfräser, Mehrzahnfräser, Kombihalter für vertikale und horizontale Werkzeuge, Bohraggregate 1 und 2, Fingerfräser, Falzfräseinheit – Markiereinrichtung – Pneumatische Balkenwendeeinheit – 7-armiger Auslauftisch.
Baujahr: 2003 – Erworben: 2020 durch den aktuellen Eigentümer
Komplett überholt in 2020: Elektrik, Mechanik, Pneumatik, Werkzeug und IT-Systeme
(Demontage der Teile und Motoren, Austausch von Kugellagern, Schläuchen, Kabeln, Führungen, Software-Update, EKP-Datenexport, Reinigung, neue Werkzeuge 2020)
Die Maschine befindet sich in sehr gutem technischen und optischen Zustand und ist sofort verfügbar.

IN ENGLISCH

Hundegger K2 Industry 5-Axis CNC Timber Processing Center
5-Axis Machining Capacity – Maximum Work Section: 300 x 620 mm
Machining Operations:
Section detector and measuring system
Cutting: Straight and angled cuts (horizontal & vertical), birdsmouths, valley & hip rafters, housings, half-laps, chamfers, grooves, dovetails (straight and angled), notches for steel connectors
Milling: With “hogger” aggregate and other cutters – tenon and mortise milling, notches, dovetails, Gerber joints, and other complex timber joinery operations
Drilling: Vertical and angled drilling, deep drilling – 1 lateral and 1 bottom drilling unit
Ink marking system
Piece identification labelling system
Control Console and Software:
The control system allows data import from CAD software and automated processing of complex machining programs.
Currently operated with CADWORK software (not included in the sale).
The machine is equipped with a waste pit for automatic chip and offcut removal.
This Hundegger K2 Industry CNC is fully updated and production-ready!
Dimensions:
Machine: L 22,900 mm × W 5,500 mm × H max. 2,550 mm (floor-mounted)
Pit: approx. L 12,000 × W 2,400 × D 950 mm
Infeed length: 13,000 mm – Maximum timber outfeed: 13,000 mm
Cross infeed conveyor with 5 chains (2,200 mm) – Extendable timber support table – AQF chain with shaft extension (2,900 mm) – Under-table swivelling crosscut saw – Right-hand safety guard
Downward waste evacuation – Control for waste extraction system – Universal 5-axis milling unit with profiling tool, dovetail cutter, multi-tooth cutter, vertical/horizontal tool holders, drilling units 1 & 2, finger cutter, rebate unit – Ink marking device – Pneumatic beam turning station – Outfeed table with 7 support arms.
Year of manufacture: 2003 – Acquired: 2020 by current owner
Completely refurbished in 2020: electrical, mechanical, pneumatic, tooling, and IT systems
(Disassembly of parts and motors, replacement of bearings, hoses, cables, slides, software and EKP data export update, cleaning, new tooling 2020)
The machine is in excellent technical and visual condition and available immediately.

IN ITALIANO

Centro di lavorazione CNC per carpenteria in legno HUNDEGGER K2 Industry a 5 assi
Capacità di lavorazione a 5 assi – Sezione massima di lavorazione: 300 x 620 mm
Operazioni di lavorazione:
Rilevatore di sezione e misurazione automatica –
Taglio: tutti i tagli diritti e inclinati, orizzontali e verticali, tagli per travi principali e secondarie, taglio per arcarecci, incastri, giunzioni a metà legno, smussature, scanalature, giunzioni a coda di rondine (diritte e inclinate), intagli per anima metallica –
Fresatura: con aggregato tipo “Bouffe-tout” e altre frese, fresatura di tenoni, mortase, incastri, giunzioni a doppia trave, code di rondine diritte e inclinate, giunti Gerber –
Foratura: verticale e inclinata, foratura profonda – 1 unità di foratura laterale e 1 inferiore
Marcatore a inchiostro – Etichettatura di identificazione dei pezzi di legno
Pannello di comando e software:
Il sistema di controllo consente l’importazione dei dati da software CAD e l’automatizzazione del calcolo delle lavorazioni complesse.
Attualmente utilizzata con il software CADWORK (non incluso nella vendita della macchina).
La macchina è dotata di una fossa per l’evacuazione degli scarti e della segatura.
Questa CNC HUNDEGGER K2 è completamente aggiornata e revisionata!
Dimensioni:
Macchina: Lung. 22.900 mm x Prof. 5.500 mm x Alt. max. 2.550 mm (a pavimento) –
Fossa: ca. Lung. 12.000 x Largh. 2.400 x Prof. 950 mm –
Lunghezza di introduzione del legno: 13.000 mm – Lunghezza massima in uscita: 13.000 mm –
Convogliatore trasversale d’alimentazione con 5 catene (2.200 mm) – Tavolo di appoggio legno estensibile – Catena AQF con prolunga d’albero (2.900 mm) – Sega troncatrice orientabile sotto banco – Sportello di protezione destro
Evacuazione degli scarti verso il basso – Comando per sistema di aspirazione – Unità di fresatura universale a 5 assi con utensile profilatore, fresa a coda di rondine, fresa a più denti, supporto combinato per utensili verticali, unità di foratura, fresa a dita, supporto combinato per utensili orizzontali, unità di battuta / unità di foratura 1 e 2 – Dispositivo di marcatura – Stazione pneumatica per la rotazione delle travi – Tavolo di uscita a 7 bracci.
La macchina è stata costruita nel 2003 e acquistata nel 2020 dall’attuale proprietario.
È stata completamente revisionata nel 2020 nelle parti elettriche, meccaniche, pneumatiche, utensileria e informatiche (smontaggio di componenti e motori, sostituzione di cuscinetti, tubazioni, cavi, guide, aggiornamento software e sistema EKP per esportazione dati, pulizia, utensili nuovi del 2020).
La macchina è in ottime condizioni tecniche ed estetiche ed è disponibile immediatamente.