Machines à bois d’occasion · Outils · Equipements

🇩🇪   Deutscher Text unten  –  🇬🇧   English text below  –  🇮🇹   Testo italiano qui sotto

🇫🇷   EQUIPEMENT COMPLET DE SCIERIE :

Unité de chargement à 4x chaines pour grumes long. max. 800 cm – Larg. 470 x prof. 380 cm
Rails de convoyage sur tout la longueur 26,5 mètres
Poste de commande mobile (sur rails) abrité et vitré
Lasers de positionnement de la bille et de la longueur
Scie circulaire d’entrée pour la coupe à longueur
Scie à ruban pour grumes jusqu’à Ø max. 100 cm – Ruban long. 840 x larg. 15 cm – 11 rubans de scie disponibles dont 2x stélittés et 9x rubans TCT
Scie avec volants de Ø 120 cm – Hauteur de coupe 100 cm x larg. max. 50 cm – Billons Ø max 100 cm
Chariot support de grume pour transport, retournement de la grume gauche et droite – Longueur du chariot 800 cm
Table d’évacuation à rouleaux spiralés, long. 16.8 m avec 4x sorties (3x gauche et 1x droite) – Convoyage des délignures/chutes vers le bac du broyeur
Broyeur TEKNAMOTOR SKORPION 500 EB (broyeur de 2016)  – Broyeur très puissant 75 kW pour déchiqueter tout déchet de bois – 3x tambours de broyage – Rehausse de 45 cm – Bande tapis roulante 100 cm – Tamis 30 x 30 mm – Convoyeur d’alimentation à bande 400 cm – Convoyeur d’évacuation à bande 300 cm – Boitier de commande – Dimensions 205 x 130 x 180 cm – Poids 2’400 kg – (le broyeur seul à été payé Fr. 38’000.00 ht) (y16-pp38k)
Silo avec convoyeurs des déchets vers le silo avec vis d’Archimède – Tuyau d’évacuation avec vis d’Archimède – Ligne de sortie des déchets avec 4x bouches d’évacuation vers container ou remorque (non-inclus) – Le silo mesure Ø 5m x hauteur 7 m + coupole 2m.(Le silo seul à été payé 120’000.00 ht)
Plaque à ventouses longitudinale sur double rails pour déplacer les planches sur toute la longueur de décharge – Capacité de charge 300 kg
Affûteuse à lames de ruban ISELI complète et autonome
La production dans cette scie artisanale atteint 60 m3 par jour max.
Tout est en bon état technique et fonctionne bien
Fr. 250’000.00 ht

🇩🇪  KOMPLETTE SÄGEWERKSAUSRÜSTUNG:

4-strängige Rundholz-Aufgabeeinheit für Stämme bis max. 800 cm Länge – B. 470 x T. 380 cm
Förderschienen über die gesamte Anlagenlänge von 26,5 m
Mobiler Bedienstand (auf Schienen), geschützt und verglast
Laser-Positioniersysteme zur Positionierung des Rundholzes und zur Längenbestimmung
Kreissäge am Einlauf zum Ablängen der Stämme
Bandsäge für Rundholz bis max. Ø 100 cm – Sägeband L. 840 x B. 15 cm – 11 Sägebänder verfügbar, davon 2x stellitebestückt und 9x TCT-/hartmetallbestückt – Laufräder Ø 120 cm – Schnitthöhe 100 cm x max. Schnittbreite 50 cm – Max. Stammdurchmesser Ø 100 cm
Rundholz-Spann- und Transportwagen zum Verfahren und Drehen der Stämme nach links und rechts – Wagenlänge 800 cm
Austrags-Rollenbahn mit Spiralrollen, L. 16,8 m, mit 4x Austragsstellen (3x links / 1x rechts) – Abtransport von Besäumresten und Holzabfällen zum Beschickungsbehälter des Hackers
Holzhacker TEKNAMOTOR SKORPION 500 EB (Baujahr 2016) – Sehr leistungsstarker, 75 kw, Hacker zur Zerkleinerung sämtlicher Holzreste und Holzabfälle – 3x Hacktrommeln – 45 cm Aufbau/Erhöhung – Förderbandbreite 100 cm – Sieb 30 x 30 mm – Zuführband L. 400 cm – Austragsförderband L. 300 cm – Schaltschrank/Steuerkasten – Abmessungen 205 x 130 x 180 cm – Gewicht 2.400 kg – (Alleiniger Neupreis des Hackers: CHF 38.000.– exkl. MwSt.) (y16-pp38k)
Siloanlage mit Fördersystem für Holzabfälle zum Silo mittels Förderschnecken – Austragsrohr mit Förderschnecke – Austragslinie mit 4x Auswurföffnungen zur Beschickung von Containern oder Anhängern (nicht inbegriffen) – Silo Ø 5 m x H. 7 m + 2 m Kuppel – (Alleiniger Neupreis des Silos: CHF 120.000.– exkl. MwSt.)
Längsverfahrbare Vakuum-Hebevorrichtung auf Doppelschienen zum Transport der Bretter über die gesamte Austragslänge – Tragfähigkeit 300 kg
ISELI Bandsägeblatt-Schärfmaschine komplett ausgestattet und autonom
Max. Produktionsleistung dieser Sägewerksanlage: 60 m³/Tag
Die komplette Anlage befindet sich in gutem technischen Zustand und ist voll funktionsfähig
PREIS: CHF 250.000.– exkl. MwSt.

🇬🇧  COMPLETE SAWMILL EQUIPMENT

4-strand log loading unit for logs up to max. 800 cm long – W. 470 x D. 380 cm
Conveyor rail system over the entire 26.5 m length of the installation
Mobile operator control station (rail-mounted), enclosed and glazed
Laser positioning systems for accurate log positioning and length measurement
Infeed circular saw for cutting logs to length
Band saw for logs up to max. Ø 100 cm – Saw blade L. 840 x W. 15 cm – 11 saw blades available, including 2x Stellite-tipped and 9x TCT/carbide-tipped blades – Band wheels Ø 120 cm – Cutting capacity H. 100 cm x max. W. 50 cm – Max. log diameter Ø 100 cm
Log carriage for supporting, transporting and turning logs left and right – Carriage length 800 cm
Spiral roller outfeed table L. 16.8 m with 4x discharge points (3x left / 1x right) – Conveys edgings, offcuts and wood waste to the chipper feed hopper
TEKNAMOTOR SKORPION 500 EB wood chipper (2016) – Heavy-duty, high-performance chipper, 75 kW, for processing all types of wood waste and offcuts – 3x chipping drums – 45 cm raised extension – Conveyor belt width 100 cm – Screen 30 x 30 mm – Infeed belt conveyor L. 400 cm – Discharge belt conveyor L. 300 cm – Control cabinet – Dimensions 205 x 130 x 180 cm – Weight 2,400 kg – (Original purchase price of chipper alone: CHF 38,000 excl. VAT) (y16-pp38k)
Silo system with screw conveyors for transporting wood waste to the silo – Discharge pipe with screw conveyor – Waste discharge line with 4x outlets for loading into containers or trailers (not included) – Silo Ø 5 m x H. 7 m + 2 m dome – (Original purchase price of silo alone: CHF 120,000 excl. VAT)
Longitudinal vacuum lifting unit travelling on double rails for moving boards along the entire outfeed area – Lifting capacity 300 kg
ISELI band saw blade sharpening machine complete and fully self-contained
Max. production capacity of the sawmill: 60 m³/day
The complete installation is in good technical condition and fully operational
PRICE: CHF 250,000 excl. VAT

🇮🇹   IMPIANTO COMPLETO DI SEGHERIA:

Unità di carico tronchi a 4 catene per tronchi fino a max. 800 cm di lunghezza – Larg. 470 x prof. 380 cm
Sistema di trasporto su rotaie lungo l’intera lunghezza dell’impianto di 26,5 m
Postazione di comando mobile (su rotaie), protetta e vetrata
Sistemi laser di posizionamento per il posizionamento preciso del tronco e la determinazione della lunghezza
Sega circolare di ingresso per il taglio a misura dei tronchi
Sega a nastro per tronchi fino a max. Ø 100 cm – Lama a nastro L. 840 x larg. 15 cm – 11 lame disponibili, di cui 2x stellitate e 9x TCT/con denti in metallo duro – Volani Ø 120 cm – Capacità di taglio H. 100 cm x larg. max. 50 cm – Diametro max. tronchi Ø 100 cm
Carrello portatronchi per sostegno, trasporto e rotazione dei tronchi verso sinistra e destra – Lunghezza carrello 800 cm
Tavola di evacuazione a rulli spiralati L. 16,8 m con 4x uscite (3x sinistra / 1x destra) – Convogliamento di refili, sfridi e scarti di legno verso la tramoggia del cippatore
Cippatore TEKNAMOTOR SKORPION 500 EB (anno 2016) – 75 kW – Cippatore industriale molto potente per la triturazione di ogni tipo di scarto e residuo di legno – 3x tamburi di triturazione – Rialzo 45 cm – Larghezza nastro trasportatore 100 cm – Vaglio 30 x 30 mm – Nastro di alimentazione L. 400 cm – Nastro di evacuazione L. 300 cm – Quadro elettrico/unità di comando – Dimensioni 205 x 130 x 180 cm – Peso 2.400 kg – (Prezzo d’acquisto del solo cippatore: CHF 38.000.– IVA esclusa) (y16-pp38k)
Impianto silo con convogliamento degli scarti mediante coclee – Tubazione di scarico con coclea – Linea di evacuazione con 4x bocche di scarico verso container o rimorchi (non inclusi) – Silo Ø 5 m x H. 7 m + cupola 2 m – (Prezzo d’acquisto del solo silo: CHF 120.000.– IVA esclusa)
Sistema di sollevamento a ventose sottovuoto con movimento longitudinale su doppia rotaia per lo spostamento delle tavole lungo tutta la zona di scarico – Portata 300 kg
Affilatrice ISELI per lame a nastro completa e autonoma
Capacità produttiva max. della segheria: 60 m³/giorno
L’intero impianto è in buone condizioni tecniche e perfettamente funzionante
PREZZO: CHF 250.000.– IVA esclusa