Machines à bois d’occasion · Outils · Equipements

Text auf Deutsch unten / Text in Englisch / Test in Italiano qui setto

Scie automatisée pour le tri qualitatif des planches – Déligneuse-Tronçonneuse-Unité de convoyage pour triage des bois de scierie JRIMAC Twin-Cut
L’installation est destinée au sciage et le tri optimal pour séparer les qualités
Déligneuse (aux normes de sécurité actuelles) : Longueur de coupe 6.0 m – Hauteur de coupe 120 mm – Largeur de coupe contre butée max. 380 mm – Lame escamotable coupe dans les deux sens (aller et retour) – Barre de pression avec sécurité – Lasers de positionnement – Vitesse de sciage réglable
Tronçonneuse : Unité de coupe aux deux extrémités – Unité 1 = fixe – Unité 2 peut être positionnée aux positions 4’0000, 5’000 et max. 6’000 mm.
Unité de convoyage – La planche est acheminée vers la déligneuse depuis la droite par des roues dentées – L’opérateur débite les planche longitudinalement, il mets un signe de qualité (X, O, //, etc) – Les délignures sont évacués automatiquement par l’arrière et tombent dans un chariot – Le bois déligné est convoyé et coupé automatiquement de long à la mesure voulue – Les chutes de bout sont évacuées dans des containers ou sacs – Le bois poursuit son voyage sur des voies à roues pour être saisi et empilé par un tiers selon sa qualité
Table à ciseaux (non incluse dans le prix de la machine) – En amont le bois est posé sur une table à ciseaux et amené à la hauteur de la déligneuse/opérateur
400 Volts – 63A – 22 kW – Ø lame 550 mm – Tableau de commande avec écran tactile programmable
Longueur de la machine 8.80 m x Largeur 4.40 m x Hauteur totale 3.50 m – Longueur de l’unité de convoyage vers les piles 15.0 m – Le tout s’inscrit dans un rectangle de 8.80 x 19.5 m – 3’200 kg
Clientèle existante : Il existe actuellement en Suisse-romane une clientèle régulière pour les bois sélectionnés selon des critères de qualité – Ce marché extérieur peut être également vendu.
la machine est en bon état technique et visuel – Disponibilité mi-décembre 2025
(Y07-pa300k-ppoc100k/pv30k)

Voir les VIDÉOS

🇩🇪  Automatische Sägeanlage für Qualitätssortierung von Brettern
Besäum- und Kappsäge mit Fördereinheit für Sägewerksprodukte JRIMAC Twin-Cut
Die Anlage dient dem automatischen Sägen und optimalen Sortieren von Brettern nach Qualitätsklassen.
Besäum-Säge (gemäß aktuellen Sicherheitsnormen)
Schnittlänge 6,0 m – Schnitthöhe 120 mm – Schnittbreite gegen Anschlag max. 380 mm –
Einziehbares Sägeblatt mit beidseitigem Schnitt (Hin- und Rücklauf) –
Andruckbalken mit Sicherheitssystem – Laser-Positionierung – Einstellbare Schnittgeschwindigkeit
Kappsäge
Doppelseitige Sägestation:
Einheit 1 = fix – Einheit 2 positionierbar bei 4.000, 5.000 und max. 6.000 mm.
Fördereinheit
Die Bretter werden von rechts über Zahnradrollen zur Besäumanlage transportiert.
Der Bediener führt den Längsschnitt aus und markiert anschließend die Qualitätsklasse (X, O, //, usw.).
Seitliche Besäumschnitte werden automatisch nach hinten abtransportiert und in einen Wagen abgelegt.
Das besäumte Holz wird automatisch auf die gewünschte Länge abgelängt, die Endstücke fallen in Container oder Säcke.
Die geschnittenen Bretter werden über Rollbahnen weitergeführt und nach Qualität automatisch gestapelt.
Hubtisch (nicht im Preis inbegriffen)
Vor der Besäumanlage wird das Holz auf einen Hubtisch gelegt und auf Arbeitshöhe angehoben.
400 Volt – 63A – 22 kW – Sägeblatt Ø 550 mm – Steuerpult mit programmierbarem Touchscreen.
Gesamtmaße: Länge 8,80 m x Breite 4,40 m x Höhe 3,50 m –
Förderstrecke zu den Stapeln: 15,0 m – Gesamtaufstellfläche 8,80 x 19,5 m – Gewicht 3.200 kg.
Bestehende Kundschaft:
In der französischsprachigen Schweiz besteht bereits ein stabiler Kundenstamm für nach Qualitätskriterien sortiertes Holz – dieser Absatzmarkt kann ebenfalls übernommen werden.
Die Maschine befindet sich in gutem technischen und optischen Zustand.
Verfügbarkeit: Mitte Dezember 2025.

🇬🇧 Automated Saw Line for Quality Grading of Boards
Edger-Crosscut Saw and Conveying Unit for Sawmill Timber JRIMAC Twin-Cut
This installation is designed for automatic cutting and optimal sorting of boards according to quality grades.
Edger Saw (meets current safety standards)
Cutting length 6.0 m – Cutting height 120 mm – Cutting width against fence max. 380 mm –
Retractable blade cutting in both directions (forward and return) –
Pressure bar with safety system – Laser positioning – Adjustable cutting speed
Crosscut Saw
Dual cutting unit:
Unit 1 = fixed – Unit 2 adjustable at 4,000, 5,000 and max. 6,000 mm.
Conveying Unit
Boards are fed from the right side to the edger by toothed feed wheels.
The operator performs the longitudinal cut and marks the quality grade (X, O, //, etc.).
Side trims are automatically removed at the rear and fall into a collection trolley.
The edged timber is automatically crosscut to the desired length, and end pieces are discharged into containers or bags.
Boards then continue along roller tracks to be picked up and stacked by a separate handling system according to their grade.
Scissor Lift Table (not included in the machine price)
Upstream, the wood is placed on a lift table and raised to the operator’s working height.
400 Volts – 63A – 22 kW – Blade Ø 550 mm – Control panel with programmable touchscreen.Machine dimensions: Length 8.80 m x Width 4.40 m x Total height 3.50 m –
Conveyor length to stacking zone: 15.0 m – Total footprint 8.80 x 19.5 m – Weight 3,200 kg.
Existing clientele:
There is an established customer base in French-speaking Switzerland for quality-graded timber – this market can also be transferred.
The machine is in very good technical and visual condition.
Availability: Mid-December 2025.

🇮🇹 Sega automatizzata per la selezione qualitativa delle tavole
Segatrice refilatrice e troncatrice con unità di trasporto per legname da segheria JRIMAC Twin-Cut
L’impianto è destinato al taglio automatico e alla selezione ottimale delle tavole in base alla qualità.
Segatrice refilatrice (conforme alle normative di sicurezza attuali)
Lunghezza di taglio 6,0 m – Altezza di taglio 120 mm – Larghezza massima contro battuta 380 mm –
Lama retrattile con taglio in entrambe le direzioni (andata e ritorno) –
Barra di pressione con sistema di sicurezza – Laser di posizionamento – Velocità di taglio regolabile
Troncatrice
Unità di taglio a doppia estremità:
Unità 1 = fissa – Unità 2 regolabile a 4.000, 5.000 e max. 6.000 mm.
Unità di trasporto
Le tavole vengono alimentate da destra verso la refilatrice tramite ruote dentate.
L’operatore esegue il taglio longitudinale e segna la qualità (X, O, //, ecc.).
Gli scarti laterali vengono evacuati automaticamente sul retro e raccolti in un carrello.
Il legno refilato viene poi tagliato automaticamente alla misura desiderata; le testate cadono in contenitori o sacchi.
Le tavole proseguono quindi su rulliere per essere prelevate e impilate in base alla qualità.
Tavolo a forbice (non incluso nel prezzo della macchina)
A monte, il legno viene posizionato su un tavolo a forbice e portato all’altezza di lavoro dell’operatore.
400 Volt – 63A – 22 kW – Lama Ø 550 mm – Quadro di comando con touchscreen programmabile.
Dimensioni totali: Lunghezza 8,80 m x Larghezza 4,40 m x Altezza 3,50 m –
Lunghezza unità di trasporto verso le pile: 15,0 m – Ingombro totale 8,80 x 19,5 m – Peso 3.200 kg.
Clientela esistente:
Esiste già una clientela consolidata nella Svizzera romanda per legname selezionato in base a criteri di qualità – questo mercato può essere ceduto insieme alla macchina.
La macchina è in buone condizioni tecniche ed estetiche.
Disponibilità: metà dicembre 2025.